最近，小编一直都在忙《中国集邮年刊（2017版）》的编辑，

在整理到2016的封片板块时，

排版遇到个不大不小的问题，

就是9月发的这套JP222《戏耀中西——汤显祖与莎士比亚》，

别的都是1套1枚，这两枚怎么都不好排~

最后为了整体的排版效果，

也只好这样处理了~

“

而且，今年我们从封片印制人员那里要了部分资料，

关于JP222，介绍得尤为详细，不过，在年刊中，由于版面所限，我们只是摘录了一部分内容，现在把全文首发——

”

主图同样采用左右分割的构图形式，采用中国的昆剧脸谱和西方戏剧的威尼斯脸谱相结合，用绘画的形式进行艺术加工。古时昆剧脸谱妆容和汤显祖的写作均使用毛笔进行，流畅的线条保留了毛笔笔尖的痕迹。西方戏剧的威尼斯脸谱（左）则采用鸡毛笔加以点缀，与莎士比亚的写作工具相呼应。在脸谱中融入16-17世纪中西方用的写作工具——毛笔和鸡毛笔，它们的结合代表两位文学巨匠用不同的写作工具，却创作了相同的经久不衰的受住了时间的考验的文学巨著。在最前面加入幕布的设计。加入戏剧幕布，拉开了东西方戏剧文化交流的帷幕。蓝色幕布选用英国（莎士比亚国籍）国旗中的深蓝色，上面绣有代表16-17世纪西方文化的卷草纹样；红色幕布选用中国（汤显祖国籍）国旗中的红色，刺绣中国国花牡丹纹样，亦呼应汤显祖代表作《牡丹亭》。至此，“戏耀中西”四个字在邮资图和附图中展现的淋漓尽致。

邮资图使用的元素——背景分别采用了：莎士比亚：约翰•吉尔伯特(1817-1897)作《奥赛罗》《罗密欧与朱丽叶》插图；汤显祖：明代刻本插图《临川四梦》的《邯郸记》里的内容。

附图根据两位文学巨匠的著名代表作采用专业插画师的纯手绘古朴方式来表达，风格统一，但色调却做了和谐的区别。为邮资图做了进一步诠释，进一步突出了这套邮资片是为了纪念两位文学巨匠逝世400周年的而发行的。

小小两枚纪念邮资片，

信息量如此之大，

再回过头来看JP222，

感觉更亲切了~

但同时，小编的好奇心也被激发了：

是哪根红线把这二位文学巨匠系在一起的呢？仅仅因为同为逝世400周年？

一查不要紧，

小编发现还落了一位——塞万提斯~

此话怎讲？

“

原来，联合国教科文组织今年搞了个大动作——在全球范围内共同组织纪念莎士比亚、塞万提斯、汤显祖三大世界文化名人的活动，因为这三位巨匠是同时代的人，更巧合的是，他们于同一年离世，2016年是他们逝世400周年。

于是，三大巨匠的故乡英国、西班牙、中国都纷纷行动起来了~

”

—

—

英国

就不多说了，莎翁已融入人们的生活，各行各业都想跟莎翁沾沾光。4月初，英国皇家邮政特别发行了1套10枚以莎士比亚经典名句为主题的邮票，邮票中引用的名言摘自莎翁名作，为增加真实感，其中还使用了书法。这些名句包括：《哈姆雷特》中的“必须对自己忠实”、《暴风雨》中的“人生如梦”、《理查二世》里的“我浪费了时间,时间也放弃了我。”

西班牙

则举国上下都隆重举办各种纪念活动，教育部还公布了塞万提斯逝世400周年纪念LOGO。1月29日，西班牙邮政发行1套2枚纪念塞万提斯逝世400周年邮票。设计上别具一格，一枚为抽象的塞万提斯像，一枚为简笔的《唐吉坷德》插图。

中国

我国呢，汤显祖逝世400周年纪念活动贯穿2016全年，分别在海外、北京和汤显祖故里抚州举办。邮品方面嘛，就是上面介绍的“戏耀中西”邮资片了。邮迷们觉得如何呢？

《中国古代文学家（四）》

关于汤显祖，在2015年发行《中国古代文学家（四）》纪念邮票1套6枚中，第一枚就是他，而他的代表作《牡丹亭》，早在1984年就登上了邮图。

中国古典文学名著——《牡丹亭》

看来，这套JP222应该发三枚，汤翁、莎翁之外，还缺了塞翁~

“

集邮博览微商城

《集邮博览》

2016年第12期

15元

中国集邮年刊

2017版

60元

戳原文，更有料！